:12:23
Neboj se, Cole.
:12:25
Jsem doktor Malcolm Crowe.
:12:29
Mìli jsme se spolu dneska sejít,
ale pøiel jsem pozdì.
:12:33
Promiò.
:12:43
Za dávných èasù se v Evropì
lidi v kostelech ukrývali.
:12:48
Hledali útoèitì.
:12:55
Pøed èím se schovávali?
:13:00
Vìtinou pøed zlými lidmi.
:13:03
Pøed lidmi, kteøí je chtìli
zavøít do vìzení, ublíit jim.
:13:09
Viml jsem si,
e v tìch brýlích nemá skla.
:13:13
Ty jsou tátovy.
:13:15
Kdy jsou v nich skla,
bolí mì oèi.
:13:19
Cos øíkal tìm vojákùm,
kdy jsem pøiel? De...
:13:23
De profundis clamo ad te Domine
:13:27
To je latinsky.
:13:33
-Ti tvoji vojáci umí latinsky?
-Ne.
:13:37
Jen jeden.
:13:41
Jste dobrý doktor?
:13:46
Døív jsem byl.
:13:50
Jednou jsem dostal vyznamenání.
Od starosty.
:13:54
Bylo v takovém drahém rámeèku.