The Sixth Sense

:40:00

To je blbý.

:40:04

Má to být legraèní.

:40:07

Je to blbý.
A vra mi ten cent.

:40:12

-Ostatní dìti ho moc nezvou.
-Jsme rádi, že je tady.

:40:16

Naposledy byl pøed rokem
na oslavì v Chuck E. Cheese.

:40:19

Schoval se tam do umìlohmotného
tunelu a nechtìl ven.

:40:23

-Chuck E. kdo?
-Cheese. To je dìtská restaurace.

:40:57

Pane?

:41:00

Paní?

:41:02

Je tam nìkdo?

:41:05

Otevøete ty dveøe, prosím,
nemùžu dejchat.

:41:08

Jestli mì nìkdo slyší,
otevøete ty dveøe.

:41:12

Pøísahám, že jsem pánovi
toho konì nevzal.

:41:16

Otevøete, nebo
ty dveøe vyrazím a uvidíte!

:41:20

Hlavní herec v reklamì
má vždycky svùj karavan.

:41:23

-Proè?
-Aby mìl kde pøemýšlet o roli.

:41:27

Tys øekl jenom jednu vìtu.

:41:32

Darrene, hele.

:41:37

Pozval jsem ho,
protože to chtìl táta.

:41:56

Všechno nejlepší
k narozeninám, Darrene.

:41:59

Chceš se tam na nìco podívat?