The Sixth Sense
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:01
Je osazený broušeným diamantem
a barmským safírem.

1:02:06
Je nadèasový.
1:02:13
Nemáte nìco jednoduššího?
1:02:16
Cože? Chceš pro svou jednoduchou
snoubenku jednoduchý prsten?

1:02:21
Ne, drahoušku.
Nebuï hned naštvaná.

1:02:28
Jsi nádherná.
1:02:31
Sama jsi jako barmský safír.
1:02:35
Nic takového nepotøebuješ.
1:02:37
Tak si ho zkuste a uvidíte sami.
1:02:47
Tak co?
1:02:50
Myslím, že z toho prstenu
vyzaøuje touha.

1:02:55
Pøedstavuju si,
že žena, která ho nosila...

1:02:58
milovala muže,
se kterým nemohla být.

1:03:02
Mìl vlnité vlasy a hnìdé oèi?
1:03:07
To nevím.
1:03:09
Ale hodnì vìcí
v tomhle obchodì nìco vyzaøuje.

1:03:12
Vyberte si takovou,
která k vám promlouvá.

1:03:17
Myslím, že když lidé vlastní
nìjakou vìc a pak zemøou...

1:03:21
nìco z nich
na té vìci zùstane...

1:03:25
...jako otisky prstù.
1:03:30
Zabalím vám ho.
1:03:39
Nepotøebuješ chlapa s diplomem...
1:03:41
ale zápasníka s velkýma rukama.
1:03:44
Ne, já potøebuju
zápasníka s diplomem.

1:03:48
-Co to je?
-Všechno nejlepší k narozeninám.

1:03:51
To je od tebe?

náhled.
hledat.