1:09:04
Zachraò mì, Pane,
já nechci umøít.
1:09:10
-Proboha.
-Já nechci umøít!
1:09:18
Mìl jste hodnì pobíhání?
1:09:24
Pomohlo vám to?
1:09:28
Já rád pobíhám.
Aspoò se trochu procvièím.
1:09:34
Chcete se mì na nìco zeptat?
1:09:38
Chcete do roty M, tøetího
praporu, sedmé námoøní divize?
1:09:41
Posílají nás do vietnamské
provincie Quang Nam.
1:09:44
Moná pozdìji.
1:09:49
Nìco se stalo, viïte?
1:09:54
Nìco vás vydìsilo?
1:09:58
Dá se to tak øíct.
1:10:03
Ví, co to je
"yo no quiero morir"?
1:10:07
To je panìlsky.
Znamená to "já nechci umøít".
1:10:13
Co myslí, e od tebe
ti duchové chtìjí?
1:10:23
Pøemýlej nad tím, Cole.
1:10:26
Poøádnì se nad tím zamysli.
1:10:30
Co myslí, e chtìjí?
1:10:36
-Pomoc.
-Ano.Já si to taky myslím.
1:10:40
Chtìjí jenom pomoct.
I ti, kteøí tì dìsí.
1:10:43
U asi vím, jak se jich zbavíme.
1:10:46
Jak?
1:10:49
Poslouchej je.
1:10:52
Co kdy nechtìjí pomoct?
1:10:55
Co kdy jen chtìjí nìkomu ublíit?
1:10:58
Já myslím, e tak to není.