The Sixth Sense
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:29:00
Stojí vedle mého okna.
1:29:09
Ty mì dìsíš.
1:29:12
Oni mì taky nìkdy dìsí.
1:29:17
Oni?
1:29:22
Duchové.
1:29:28
Ty vidíš duchy, Cole?
1:29:32
Chtìjí, abych pro nì
dìlal rùzné vìci.

1:29:38
Oni s tebou mluví?
1:29:40
A nìco po tobì chtìjí?
1:29:44
To oni mi døív ubližovali.
1:29:48
Na co myslíš, mami?
1:29:51
-Myslíš si, že jsem magor?
-Podívej se na mì.

1:29:55
Nìco takového bych si
o tobì nikdy nemyslela.

1:29:59
-Je ti to jasné?
-Ano.

1:30:09
Nech mì chvíli pøemýšlet.
1:30:15
Pozdravuje tì babièka.
1:30:20
Nemᚠse zlobit,
že vzala ten pøívìsek.

1:30:23
Ale ona ho má moc ráda.
1:30:28
-Cože?
-Babièka za mnou nìkdy chodí.

1:30:34
Cole, takové vìci se neøíkají.
1:30:37
-Víš, že babièka umøela.
-Já vím.

1:30:39
-Mám ti øíct...
-Pøestaò, prosím tì.

1:30:42
Mám ti øíct,
že tì vidìla tancovat.

1:30:47
Øíkala, že když jsi byla malá...
1:30:50
tak jste se pøed tvým
baletním pøedstavením pohádaly.

1:30:58
Myslela sis, že
se na tebe pak nepøišla podívat.


náhled.
hledat.