:45:02
Πήρε τον οδηγό του...
και άρχισαν να οδηγούν.
:45:10
Οδήγησαν πολύ.
:45:14
Τόσο πολύ που
ο πρίγκιπας αποκοιμήθηκε.
:45:22
Κι όταν ξύπνησε, είδε
ότι ακόμα οδηγούσαν.
:45:27
'Ηταν μεγάλο ταξίδι.
:45:30
Δεν έχεις ξαναπεί παραμύθια.
:45:35
Πρέπει να προσθέσεις
μερικά απρόοπτα.
:45:39
Εντάξει. Μερικά απρόοπτα.
:45:43
Τι είδους απρόοπτα;
Δώσ'μου ένα παράδειγμα.
:45:48
'Ισως έμειναν από βενζίνη.
:45:51
'Εμειναν από βενζίνη.
Καλό αυτό. Επειδή οδηγούσαν.
:45:54
Πες μου ένα παραμύθι
για τη θλίψη που έχεις.
:45:59
Είμαι θλιμμένος, νομίζεις;
:46:04
Γιατί το νομίζεις αυτό;
:46:08
Τα μάτια σου μου το είπαν.
:46:12
Δεν πρέπει να μιλάω
γι'αυτά τα πράγματα.
:46:25
Μια φορά ήταν ένας
που τον έλεγαν Μάλκολμ.
:46:29
Δούλευε με παιδιά.
:46:32
Αγαπούσε τη δουλειά του.
:46:35
Την αγαπούσε πιο
πολύ από οτιδήποτε.
:46:40
Μια νύχτα, είδε ότι είχε
κάνει λάθος μ'ένα παιδί.
:46:46
Δε μπόρεσε να το βοηθήσει.
:46:49
Και δεν παύει να
το σκέφτεται αυτό.
:46:52
Δε μπορεί να ξεχάσει.
:46:57
Κι από τότε,
τα πράγματα άλλαξαν.