:59:07
Συχνά οι άνθρωποι νομίζουν
ότι χάνουν πράγματα.
:59:12
Μα δεν τα χάνουν στ'αλήθεια.
Μετακινούνται τα πράγματα.
:59:16
'Ωστε μετακίνησες
το μενταγιόν;
:59:26
-Μη θυμώνεις.
-Ποιος το μετακίνησε πάλι;
:59:30
'Ισως ήρθε κάποιος, το
έβγαλε απ'το ντουλάπι μου...
:59:34
και το έβαλε
στο συρτάρι σου.
:59:37
-'Ισως.
- Κουράστηκα πια, Κόουλ.
:59:40
Σωματικά και ψυχικά.
Κουράστηκε η καρδιά μου.
:59:45
Χρειάζομαι βοήθεια.
:59:48
'Ισως πρόσεξες ότι δεν πάει
τόσο καλά η οικογένειά μας.
:59:52
Προσευχόμουν, αλλά δεν
πρέπει να προσεύχομαι.
:59:57
Πρέπει ο ένας ν'ακούει
τις προσευχές του άλλου.
1:00:03
Αν δε μιλάμε μεταξύ μας,
δε θα τα καταφέρουμε.
1:00:09
Τώρα πες μου, μωρό μου.
Δε θα θυμώσω, χρυσό μου.
1:00:13
Πήρες το μενταγιόν;
1:00:27
Αρκετά έφαγες.
Να φύγεις απ'το τραπέζι.
1:00:33
Φύγε!
1:00:57
'Ελα. Θα σου δείξω πού
έχει το όπλο ο πατέρας μου.