:46:01
La Sra.Sloan,
esa que está ahí...
:46:03
es trabajadora social
aquí en el hospital.
:46:06
Va a hacerle un par de preguntas
de rutina.
:46:09
¿Qué le ocurrió
a mi hijo hoy?
:46:13
Algo le estaba pasando, físicamente.
¡Le pasaba algo muy malo!
:46:35
¿Tu papá te contaba historias
a la hora de dormir?
:46:48
Érase una vez
un joven príncipe...
:46:52
que decidió que quería
pasear en coche.
:46:56
Así que llamó a su chofer
y se fueron de paseo.
:47:01
Y pasearon, y pasearon.
:47:05
Pasearon mucho.
Y...
:47:10
pasearon tanto,
que se quedaron dormidos.
:47:13
Y--
:47:18
Se despertó, y se dio cuenta de que
todavía seguían paseando en el auto.
:47:22
- Fue un viaje muy largo.
- ¿Dr. Crowe?
:47:26
Nunca ha contado una historia.
:47:29
No, no muchas.
:47:32
Tiene que agregar
complicaciones y giros.
:47:36
Bien. Complicaciones.
:47:40
¿Qué clase de complicaciones?
Dame un ejemplo.
:47:45
- Tal vez se les acaba el combustible.
- ¿Se quedan sin combustible?
:47:48
Eso es bueno, porque están paseando
en auto. Bien, entonces--
:47:51
Cuénteme la historia
de por qué está triste.
:47:57
¿Crees que estoy triste?