:48:02
¿Qué te hace pensar eso?
:48:06
Me lo dijeron sus ojos.
:48:10
No se supone que hable
de cosas como ésa.
:48:24
Érase una vez, una persona
llamada Malcolm.
:48:27
Trabajaba con niños.
:48:31
Le gustaba.
:48:34
Le gustaba más
que ninguna otra cosa.
:48:39
Y entonces una noche,
descubrió que...
:48:41
había cometido un error
con uno de ellos.
:48:45
A él no lo pudo ayudar.
:48:49
Y no puede dejar
de pensar en eso.
:48:51
No puede olvidar.
:48:57
Desde entonces, las cosas
han sido muy diferentes.
:49:01
Ya no es la misma persona
que era antes.
:49:05
Y a su esposa...
:49:08
no le gusta la persona
en la que se ha convertido.
:49:12
Ya casi nunca hablan.
Son como dos extraños.
:49:18
Y entonces un día, Malcolm conoce
a este niño maravilloso.
:49:22
Un niño excelente.
:49:25
Le recuerda mucho
al otro pequeño.
:49:31
Y Malcolm decide intentar
ayudar a este nuevo niño...
:49:36
porque siente que
si puede ayudar a éste...
:49:40
será como si...
:49:43
ayudara al otro también.
:49:48
¿Cómo termina la historia?
:49:52
No lo sé.