1:33:02
A mí también me asustan a veces.
1:33:06
¿Quiénes?
1:33:12
Los fantasmas.
1:33:18
¿Ves fantasmas, Cole?
1:33:23
Quieren queyo
haga cosas por ellos.
1:33:28
¿Hablan contigo?
1:33:31
¿Te dicen que hagas cosas?
1:33:35
Ellos eran los que solían lastimarme.
1:33:39
¿En qué piensas, mamá?
1:33:42
- ¿Crees que soy extraño?
- Mírame a la cara.
1:33:47
Yo nunca pensaría eso de ti.
Nunca.
1:33:51
- ¿Entendido?
- Entendido.
1:34:01
Déjame pensar
por un minuto.
1:34:07
La abuela te manda saludos.
1:34:12
Dice que siente haber tomado
el pendiente de abejorro.
1:34:15
Es que le gusta mucho.
1:34:21
- ¿Qué?
- La abuela viene a visitarme a veces.
1:34:27
Cole, eso está muy mal.
1:34:30
- La abuela murió. Tú lo sabes.
- Ya sé.
1:34:32
- Ella quería que te dijera--
- Cole, por favor, basta.
1:34:36
Que te dijera
que te vio bailar.
1:34:40
Me dijo que cuando eras pequeña...
1:34:44
Uds. dos tuvieron una pelea...
1:34:46
justo antes
de tu recital de baile.
1:34:52
Tú pensaste que no había ido
a verte bailar.
1:34:59
Pero sí fue.