1:29:08
Cole, tu me fais peur.
1:29:11
Eux aussi, des fois.
1:29:16
Eux ?
1:29:21
Les fantômes.
1:29:27
Tu vois des fantômes ?
1:29:31
Ils me demandent des services.
1:29:37
Ils... ils te parlent ?
1:29:40
Ils te font faire des trucs ?
1:29:43
C'étaient eux qui me griffaient.
1:29:47
Tu penses quoi, maman ?
1:29:51
Que je suis anormal ?
1:29:53
Regarde-moi bien.
1:29:55
Jamais je ne penserais ça.
Jamais.
1:29:59
Compris ?
1:30:00
Compris.
1:30:08
Laisse-moi réfléchir un peu.
1:30:14
Grand-mère te dit bonjour.
1:30:19
Elle regrette d,avoir pris
le pendentif au bourdon.
1:30:22
Elle l'aime bien.
1:30:27
Quoi ?
1:30:29
Grand-mère me rend parfois visite.
1:30:33
Cole, c'est très mal, ça.
Grand-mère est morte, tu le sais.
1:30:37
Je sais.
1:30:38
Elle veut que je te dise...
1:30:40
que je te dise qu'elle t'a vue danser.
1:30:46
Elle a dit...
que quand tu étais petite
1:30:49
vous vous êtes disputées
1:30:52
uste avant ton récital de danse.
1:30:58
Tu as cru
qu'elle n'était pas allée te voir.