1:09:04
?eli? li mi postaviti
neka pitanja ?
1:09:08
?eli? li biti zastavnik
"M," u Treèem Bataljonu, sedmih marinaca ?
1:09:12
Rasporeðeni smo
u provinciju Quang Nam.
1:09:15
Mo?da poslije.
1:09:19
Ne?to se dogodilo,
nije li ?
1:09:24
Grdi? li sam sebe ?
1:09:28
Mo?da.
1:09:34
Zna? li ?to
"Yo no quiero morir" znaèi ?
1:09:37
To je ?panjolski.
Znaæi "Ne ?elim umrijeti. "
1:09:43
?to misli? ?to duhovi ?ele
kada govore s tobom ?
1:09:53
?elim da razmisli?
o tome, Cole.
1:09:57
?elim da razmisli? o tome
vrlo, vrlo pa?ljivo.
1:10:00
?to ti misli? da ?ele ?
1:10:06
-Samo pomoæ.
-Tako je. To i ja mislim.
1:10:10
Samo ?ele pomoæ,
èak i oni stra?ni.
1:10:13
Mislim da bi ih mogli natjerati da odu.
1:10:16
Kako ?
1:10:19
Poslu?ati ih.
1:10:22
?to ako ne ?ele pomoæ ?
1:10:25
?to ako su samo ljuti i
?ele nekoga povrijediti ?
1:10:28
Mislim da nije tako.
1:10:30
Kako mo?e? biti siguran ?
1:10:34
Ne mogu.
1:10:55
- Hej !
1:10:59
- Hej ! Hej !