:33:01
NEM RUGDOSOK ÉS VEREKSZEM TÖBBET
:33:17
Meg tudná nekem mondani valaki,
mi volt az USA fõvárosa...
:33:22
1 790 és 1 800 között?
:33:29
Segítek: az a város,
amelyben élünk.
:33:32
- Philadelphia!
- Helyes.
:33:35
Ez az ország
egyik legrégibb városa.
:33:37
Generációk sora nõtt itt fel.
:33:40
Bárhová megyünk,
a történelembe ütközünk.
:33:44
Ennek az iskolának is
megvan a története.
:33:47
Kitaláljátok, mire használták
ezt a helyet száz éve?
:33:52
Még azelõtt, hogy idejártatok?
Sõt, mielõtt én idejártam?
:34:03
Igen, Cole.
:34:07
Embereket akasztottak itt.
:34:14
Nem, rosszul tudod.
Hol hallottad ezt?
:34:17
Idevonszolták õket, és õk
sírva búcsúztak a családjuktól.
:34:22
A többiek nézték,
és leköpdösték õket.
:34:27
Ebben az épületben
bíróság mûködött.
:34:32
Elsõ törvényeink közül
néhányat itt alkottak.
:34:35
Az épület
törvényhozókkal volt tele.
:34:37
Õk akasztottak föl mindenkit.
:34:44
Nem tudom, melyik társad
beszélte tele a fejed....
:34:47
de csak meg akart ijeszteni.