:59:05
Néha az emberek azt hiszik,
elvesztettek valamit.
:59:10
Pedig nem.
Csak máshová tette valaki.
:59:14
Szóval máshová tetted
a fülbevalót?
:59:24
Ne légy dühös.
:59:26
Hát akkor ki tette máshová?
:59:28
Talán bejött valaki, kivette a
szekrénybõl és a fiókodba tette.
:59:35
- Lehet.
- Elfáradtam, Cole.
:59:38
Testileg, szellemileg, lelkileg.
:59:44
Segítened kell.
:59:46
Ha nem látnád, kis családunkban
nincs minden rendben.
:59:50
Sokat imádkoztam,
de úgy látszik nem elégjól.
:59:55
Jó volna, ha ezután
ugyanazért imádkoznánk.
1:00:01
Ha nem értünk szót egymással,
nem boldogolunk.
1:00:08
Valld be, kicsim.
Nem leszek dühös.
1:00:11
Te vetted el a fülbevalót?
1:00:22
Nem.
1:00:26
Eleget ettél.
Menj be a szobádba!
1:00:31
Indulás!
1:00:55
Gyere! Megmutatom,
hol tartja apám a pisztolyát.