:44:03
Dat ik 'n slechte moeder ben?
:44:06
Mrs Sloan is sociaal werkster
in het ziekenhuis.
:44:11
Zij gaat u 'n paar vragen stellen.
:44:15
Wat is er met mijn kind gebeurd?
:44:18
Er is hem iets overkomen.
Het ging heel erg mis.
:44:39
Verteldeje vaderje verhaaltjes?
:44:52
Er was eens een jonge prins.
:44:56
En hij besloot
dat hij 'n ritje wilde maken.
:45:01
Hij riep zijn chauffeur
en ze gingen op weg.
:45:05
En ze reden, en reden.
:45:08
Een heel eind.
:45:13
Zo ver, dat hij in slaap viel.
:45:21
Toen hij wakker werd,
waren ze nog onderweg.
:45:25
Het was heel ver.
-Dr. Crowe?
:45:28
U hebt nog nooit 'n verhaal verteld.
:45:31
Niet vaak, nee.
:45:34
Er moeten wendingen in.
:45:38
Goed. Wendingen.
:45:42
Zoals wat? Geef's een voorbeeld.
:45:46
Dat de benzine op was.
:45:48
Geen benzine meer.
Want ze waren aan 't rijden.
:45:52
Vertel waarom u verdrietig bent.
:45:58
Denkje dat ik dat ben?