The Sixth Sense
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:01
Queres jogar um jogo?
:21:04
É um jogo de adivinhar pensamentos.
:21:07
Vou dizer-te como é.
:21:09
Eu leio o teu pensamento.
:21:11
Se eu acertar tu dás
um passo para a cadeira.

:21:15
Se eu errar tu dás
um passo para a porta.

:21:20
Se chegares à cadeira, sentas-te.
:21:23
Se chegares à porta,
podes ir-te embora.

:21:29
Queres jogar?
:21:55
Quando os teus pais
se divorciaram...

:21:58
...a tua mãe foi a um médico como eu
e ele não a ajudou nada.

:22:03
Por isso não acreditas que
eu te possa ajudar.

:22:21
Estás preocupado porque ela disse
que lhe contou coisas...

:22:25
...que não diria a mais ninguém...
:22:29
Segredos.
:22:38
Tu tens um segredo
que não queres contar-me.

:22:53
O teu pai deu-te esse relógio
antes de se ir embora.


anterior.
seguinte.