:23:07
Esqueceu-se dele numa gaveta.
:23:09
Não trabalha.
:23:23
És muito sossegado na escola mas...
:23:26
...és bom aluno e nunca te
metes em grandes sarilhos.
:23:37
Mandaram-nos fazer um desenho...
:23:40
O que quiséssemos...
:23:44
Desenhei um homem.
:23:47
Tinha sido ferido no pescoço por
outro com uma chave de parafusos.
:23:53
Viste isso na TV, Cole?
:24:00
Ficaram todos preocupados.
:24:03
Reuniram com a minha mãe.
:24:06
A minha mãe começou a chorar.
:24:08
Não voltei a fazer
desenhos daqueles.
:24:12
Que é que desenhas agora?
:24:16
Pessoas a sorrir...
:24:20
Cães a correr...
:24:23
O arco iris...
:24:26
Não fazem reuniões
por causa do arco-iris.
:24:32
Creio bem que não.
:24:41
Em que estou a pensar agora?
:24:45
Não sei.
:24:54
Estava a pensar...
:24:55
...que você é bonzinho.