:33:04
Sen bakar mýsýn?
:33:13
Kapýya bakar mýsýn?
:33:20
- Selam.
- Selam.
:33:22
- Beni markette yeterince görmüyor musun?
- Þey, Yahudi mahallesindeki...
:33:25
pire marketine gidiyorum.
:33:26
Düþündüm de belki benimle gelip...
:33:28
nasýl almam gerektiðini gösterirsin.
:33:31
Bugün yahudilerle uðraþabilirmiyim, bilmiyorum.
:33:34
Onlarýn yanýnda ne küfredebiliyor ne tükürebiliyor
ne de herhangi birþey yapabiliyorsun.
:33:38
Düþündüm de, belki biraz çýkýp hava almak istersin,
:33:42
çünkü bugün pek iyi görünmüyorsun.
:33:45
Bir þeyim yok.
:33:49
Ýþim bittikten sonra, buraya uðrayýp ne aldýðýmý
göstermeme ne dersin?
:33:52
Benim için sorun olmaz.
:33:54
Hayýr, ben-- Biliyorsun,
pazartesi günü görebilirim.
:33:58
Tamam, oldu.
Ben--
:34:01
Sanýrým yola koyulsam iyi olur.
Sonra görüþürüz.
:34:04
- At gübrelerine basma.
- Teþekkür ederim.
:34:17
Yoluna git, lanet çocuk.
:34:44
Aranýzda,1790-1800 yýllarý arasýnda Amerika'nýn
baþkentinin neresi olduðunu...
:34:49
bilen var mý?
:34:56
Size bir ipucu vereyim.
Yaþadýðýnýz þehir.
:34:59
- Philadelphia!
- Evet, doðru.