:35:03
Philadelphia, bu ülkenin en eski
þehirlerinden biridir.
:35:05
Birçok nesil burada yaþamýþ ve ölmüþtür.
:35:07
Bu þehirde ki hemen hemen her yerin
bir tarihi ve bir hikayesi vardýr.
:35:12
Hatta bu okulun ve içinde bulunduðu arsanýn bile.
:35:15
Ýçinizde 100 yýl önce buranýn ne olarak
kullanýldýðýný tahmin edebilen var mý...
:35:20
siz bu okula baþlamadan önce,
hatta ben bile baþlamadan önce?
:35:32
Evet, Cole.
:35:36
Burada insanlarý asýyorlardý.
:35:43
Hayýr, eee, bu--. Bu doðru deðil.
Bunu nereden duydun?
:35:46
Buraya insanlarý sürüklüyorlardý, aðlayan
ve ailelerine veda eden insanlarý.
:35:51
Ýnsanlar onlarý izliyor...
onlara tükürüyorlardý.
:35:57
Cole, burasý legal bir mahkeme binasýydý.
:36:01
Burada yasalar geçerliydi-- bu ülkenin
ilk yasalarý.
:36:05
Bu binada bir sürü avukat,
:36:07
- yasa koyucu vardý.
- Ýnsanlarý asan onlardý.
:36:15
Bunlarý sana kimin söylediðini bilmiyorum,
:36:18
ama sadece seni korkutmaya çalýþmýþ.
:36:31
Ýnsanlarýn bana bu þekilde bakmasýndan hoþlanmýyorum.
:36:35
Ne þekilde?
:36:37
Kes þunu !
:36:39
Ben, b-b-ben baþka türlü nasýl bakacaðýmý bilmiyorum.
:36:44
Kekeme Stanley !
:36:49
- Efendim?
- Bu okulda okurken çok komik bir þekilde konuþuyordun.
:36:52
Koleje kadar hep öyle konuþtun.
:36:54
- Ne? - Ýnsanlara bu þekilde bakmamalýsýn.
Kendilerini kötü hissediyorlar.
:36:59
- Nasýl bil--
- Bana öyle bakmayý kes !