1:01:01
Çalýþma masaný temizlerken çekmecende bunu buldum.
1:01:04
Ýtiraf etmek istediðin birþey var mý?
1:01:09
Yaban-arýsý broþu mu?
1:01:13
Niye bunu sürekli alýyorsun?
1:01:19
Bu büyükannenindi.
1:01:22
Kýrýlýrsa ne olur, biliyor musun?
Ne kadar üzüleceðimi biliyor musun?
1:01:27
Aðlarsýn çünkü büyükanneyi çok özlüyorsun.
1:01:31
Doðru.
1:01:38
Bazen insanlar birþeyleri kaybettiklerini sanýrlar,
1:01:43
aslýnda kaybetmemiþlerdir--
sadece o þey hareket etmiþtir.
1:01:47
Yani, yaban-arýsý broþunu sen mi hareket ettirdin?
1:01:58
Kýzma.
1:02:00
Peki, bu sefer kim hareket ettirdi?
1:02:02
Belki biri evimize girmiþ, broþu masamdan almýþ...
1:02:06
ve senin çekmecene koymuþtur.
1:02:09
- Belki.
Tanrým, çok yoruldum, Cole.
1:02:13
Vücudum yoruldu,
zihnim yoruldu,
1:02:15
kalbim yoruldu.
1:02:18
Biraz yardýma ihtiyacým var.
1:02:20
Bilmem farkýndamýsýn, ama küçük ailemizde
iþler pek iyi gitmiyor.
1:02:25
Yani,
sürekli dua ediyorum,
1:02:27
ama sanýrým doðru þekilde edemiyorum.
1:02:30
Sanýrým birbirimizin dualarýna karþýlýk vermeliyiz.
1:02:36
Eðer birbirimizle konuþamazsak,
bunu baþaramayýz.
1:02:43
Þimdi, söyle bana, bebeðim.
Kýzmayacaðým, tatlým.
1:02:47
Broþu sen mi aldýn?
1:02:58
Hayýr.