:09:00
Значи знаеш, че ''РА''
е бог на слънцето?
:09:03
А също и знакът за радия,
и съкращението за ''Редовна Армия''.
:09:07
Не знам дали да се впечатля
или да се ужася?
:09:09
Тази работа ме успокоява,...
:09:11
...защото винаги има отговори.
:09:13
Но не и на големите въпроси като:
:09:16
''Има ли Бог?''
''Какъв е смисълът на живота?''
:09:19
''Защо пикнята ми мирише,
когато ям аспержи?''
:09:22
Заради аспартановата киселина.
Оттам идва и името.
:09:26
И това те успокоява?
:09:29
След като никога не откриваш
отговорите на големите въпроси...
:09:32
...е успокоително да знаеш
поне отговорите на малките.
:09:36
А когато завършиш
кръстословицата,...
:09:39
...усещането е направо
запълващо,...
:09:41
...защото знаеш, че малкият ти свят
на половин страница е съвършен.
:09:51
Защитата ти е много слаба.
:09:55
Ела при татко!
:09:58
Проблемът в брака е,...
:10:00
че ако единият е Харолд и рисува
света такъв, какъвто го иска...
:10:04
...другият няма друг избор, освен
да го рисува такъв, какъвто е.
:10:09
Затова и няма книга
за съпругата на Харолд.
:10:13
-Тръгват!
-Не тръгват!
:10:18
Взимайте саковете!
:10:20
чакайте! чакайте!
:10:23
Задръжте!
:10:24
Идват още двама!
:10:27
-Благодаря, Марти.
-За нищо.
:10:30
Обичам те!
И да прекарате чудесно!
:10:33
-Добре.
-чао, татко.
:10:35
-Вземи сака на сестра си.
-Приятно прекарване!
:10:37
Обичам те!
:10:46
-Обичам те.
-И аз.