1:11:01
Er dorene lukket?
Er der varme pa?
1:11:05
Har vi nu belyst hver eneste grund til,
at det hele er min skyld?
1:11:09
Houston,
vi har et problem, og det hedder Dot!
1:11:14
- Brod.
- Der er folk som Katie og Dot.
1:11:17
De maler kun inden for stregerne.
Folk som dig klatter over det hele.
1:11:21
Det kan vaere charmerende.
Katie faldt for det.
1:11:25
- Men nar man far born. . .
- Jeg er ikke det tredje barn!
1:11:31
Det er helt i orden.
Men nogen skal saette graenser.
1:11:35
- Mener du, at det er min skyld?
- Nej, det er ikke nogens skyld.
1:11:40
Nar folk siger det,
mener de, at det er ens skyld.
1:11:45
Uforskyldte ting er sadan noget
som orkaner, jordskaelv og tornadoer!
1:11:50
Men nar et aegteskab gar itu, er det
nogens skyld. Og det er ikke min!
1:11:57
Tag det lortebrod
og stik det op i toppen af benene!
1:12:41
Maske erjeg traet!
Maske harjeg dodtravlt hele dagen!
1:12:46
Maske behover dine behov
ikke fluks at blive tilfredsstillet!
1:12:51
Jeg er dodtraet af at vaere chauffor
for det her aegteskab!
1:12:55
- Du har selv valgt den rolle.
- Du har aldrig set det fra min side!