1:07:02
Du bist nur nicht verzweifelt,
weil du 'n anderen hast.
1:07:05
Ich hab keinen anderen.
1:07:07
Ist es ernst mit ihm?
1:07:09
Ich weiB nur,
dass er anders ist als Ben.
1:07:11
Er plant alles,
er hat ein Schweizer Messer.
1:07:14
Er will für mich kochen.
1:07:16
- Ein Sandsack, ich verstehe.
- Ein was?
1:07:18
Das letzte Mittel gegen. . .
1:07:20
. . .die absolute Zerstörung.
1:07:26
Rachel, was hast du denn?
1:07:30
Rachel?
1:07:34
Es tut mir Leid.
1:07:36
Ich müsste eigentlich
dich trösten. . .
1:07:40
. . .aber ich fühl mich furchtbar.
1:07:43
Dass ihr beide nicht mehr
zusammen seid, furchtbar!
1:07:46
Ihr seid unsere besten Freunde. . .
1:07:48
. . .am 4. Juli, an Thanksgiving--
1:07:52
Ihr wart für uns wie
Doris Day und Rock Hudson.
1:07:55
Wir dachten, ihr wärt
Doris Day und Rock Hudson.
1:07:59
Ja, wirklich?
1:08:01
Ich hab immer gedacht, so was
würde uns nicht passieren.
1:08:05
Ich dachte, wir schaffen auch
die ganz lange Strecke.
1:08:09
Aber er legte den
violetten Stift nicht weg!
1:08:14
Aber das ist der Ben,
in den du dich verliebt hast.
1:08:18
Katie, du bist mit 80 so wie mit 8.
1:08:21
Ein Mensch wird sich niemals ändern.
1:08:24
Man ändert sich mit der Zeit,
darauf musst du gefasst sein.
1:08:27
Eine Beziehung funktioniert nur dann,
wenn sich Menschen miteinander ändern.
1:08:33
Mr. und Mrs. Kogen, Mr. Jordan.
1:08:35
Schön, dass Sie hier sind.
Kommt Mrs. Jordan heute nicht?
1:08:40
Nein, heute nicht. Stan, du solltest
nur für 3 Leute reservieren.
1:08:44
Wie kann man so was vergessen?
1:08:46
Sprich lauter. Der Mann auf
dem Parkplatz hört dich nicht.
1:08:49
Es war gar nicht laut.
1:08:51
Ich wünsche lhnen
einen schönen Abend.
1:08:57
Sonntag, 7-senkrecht.
1:08:59
- Wir hatten keine Zeitung.
- Wort mit 5 Buchstaben.