:43:01
- jCómo te va?
- Bien.
:43:03
No te agradecí que parases
al autobús del campamento.
:43:07
Si necesitas parar un autobús,
llámame.
:43:10
- Qué bien tiene Erin los dientes.
- Gracias a ti.
:43:13
Espero que se ponga el aparato.
:43:15
En el campamento pasan de todo.
:43:17
En cuanto Kevin sube al autobús,
dice adiós a la prótesis.
:43:21
jEs para ti?
:43:24
Después del divorcio,
decidí aprender a cocinar.
:43:28
"La cocina tailandesa" .
:43:30
Pruebo cosas nuevas. . .
:43:31
. . .me apunté a un curso
de cocina tailandesa.
:43:35
jSí? Siempre me ha interesado
la cocina oriental.
:43:38
jEn serio?
:43:39
Apúntate conmigo.
:43:43
Cuando lo pienso...
:43:45
. . .con el paso de los anos
cada vez había menos momentos. . .
:43:48
. . .durante el día. . .
:43:50
. . .en los que Ben y yo
nos mirásemos a los ojos.
:43:53
No te lo vas a creer. . .
:43:55
- jQué?
- Ya casi está dormido.
:43:59
Quizá fuese por la rutina.
:44:01
jQuién lleva a Erin al colegio?
:44:04
jQuién recoge a Josh
del curso de clarinete?
:44:07
AI final es un bienestar
extrano...
:44:10
...no tener que tratar
con el otro.
:44:12
Porque acabas acostumbrándote
a la incomunicación.
:44:16
Y de noche, el momento ideal,
nos poníamos frente a la tele.
:44:20
Sí, estábamos cansados,
pero también temíamos...
:44:24
...ponernos cara a cara
y que no hubiese nada.
:44:27
Aprenderemos a hacer me krob.
:44:30
Me krob.
:44:32
Te avisaré si me decido.
:44:37
- Te llamaré, o llámame tú.
- De acuerdo.
:44:45
EI día de la visita familiar...
:44:48
... tenía miedo de ver a los ninos.
:44:51
Eso se habla con un amigo íntimo.
Como lo fue Katie.
:44:55
Pero ya no sabía lo que éramos,
aparte de los padres de Josh y Erin.