1:06:01
Katie y yo hemos pasado
esa frontera hace tiempo.
1:06:04
Hemos entrado de lleno
en el odio.
1:06:07
Yo no me preocuparía,
el odio desaparece.
1:06:10
jEI odio desaparece?
1:06:14
Menudo mensaje.
jCómo me dices esas cosas?
1:06:18
"EI odio desaparece,
el amor es deseo, el culo no existe" .
1:06:23
Cómo me decepcionas.
1:06:28
Prométeme una cosa.
1:06:30
Prométeme que no le dirás
nada de esto a Rachel.
1:06:34
jEstás loco?
Esto no sale de aquí.
1:06:37
Cuando Stan me llamó,
no di crédito.
1:06:40
Sabía que estabais en crisis.
1:06:42
No queríamos decirlo
hasta estar seguros.
1:06:45
Dios mío.
1:06:50
jCómo te sientes?
1:06:51
No sé,
creí que estaría destrozada.
1:06:54
Quizá aún no sea consciente
de ello.
1:06:58
- Tienes un lío.
- jQué dices?
1:07:02
Sólo eso explica
que no estés destrozada.
1:07:05
No salgo con nadie.
1:07:07
jVas en serio con ese nadie?
1:07:09
No sé,
sólo sé que no se parece a Ben.
1:07:11
Es responsable,
tiene un cuchillo del ejército. . .
1:07:14
. . .y quiere hacerme la cena.
1:07:16
- Es un colchón.
- jQué?
1:07:18
Para amortiguar el golpe. . .
1:07:20
. . .y posponer
el inevitable derrumbamiento.
1:07:26
Rachel, jestás bien?
1:07:30
Carino.
1:07:34
Lo siento.
1:07:36
Sé que debería ser yo
la que te consolara. . .
1:07:40
. . .pero me siento fatal.
1:07:43
Pensar que ya no estáis juntos. . .
1:07:46
Nuestros mejores amigos.
1:07:48
Con todas las Navidades
que hemos pasado juntos.
1:07:52
Erais nuestros amigos superguays.
1:07:55
Vosotros también para nosotros.
1:07:59
jEn serio?