:02:01
J'adore les histoires
qui finissent bien.
:02:04
Pour moi,
la plus belle histoire d'amour :
:02:08
deux etres tombent amoureux. . .
:02:10
50 ou 60 ans plus tard, l'un meurt. . .
:02:13
et aussitot, l'autre meurt. . .
:02:15
car ils ne peuvent vivre séparés.
:02:19
Certes, ca finit plutot mal,
il y a deux morts.
:02:23
Mais j'ai toujours imaginé ca
pour Katie et moi.
:02:26
Pas qu'on soit morts.
Qu'on soit ensemble á jamais.
:02:33
Alors, "Haut/Bas".
Qui se lance ? Erin ?
:02:37
"Haut" : j'étais assise
á coté d'Austin Butler á midi.
:02:41
- Sympa.
- Le chien á trois pattes ?
:02:43
Ca, c'est Joel.
Austin a une tortue qui ronfle.
:02:47
"Bas" ?
:02:49
- La colo.
- Pourquoi ?
:02:51
Je sais pas.
:02:52
Tu as adoré, l'an dernier.
:02:55
- Je sais.
- Alors ?
:02:57
Tu as peur de perdre Austin de vue ?
:03:01
- Je sais pas.
- Vous vous écrirez.
:03:04
Tu signeras avec des coeurs.
Les mecs adorent, non ?
:03:07
On s'en lasse pas.
:03:09
Ma chérie, ce sera super.
:03:10
Et toi ?
Ton "haut", aujourd'hui ?
:03:13
La mére de Gary
a acheté une centrifugeuse. . .
:03:15
et j'ai bu un poulet.
:03:19
"Bas" ?
:03:20
J'en ai pas.
:03:22
T'en as forcément.
:03:23
J'ai beau me creuser la tete,
j'en ai pas !
:03:27
Disons le nectar de poulet
comme "haut" et "bas" .
:03:29
Et toi, maman ?
:03:32
"Haut" : votre anniversaire.
Vous faites quoi, demain ?
:03:36
J'ai prévu un diner en amoureux. . .
:03:38
et on ira peut-etre danser.
:03:41
Exact. C'est notre "haut" .
:03:43
Je resterais bien pour le "bas" . . .
:03:45
mais les Dodgers jouent.
:03:47
File.
:03:48
Moi aussi ?
:03:59
Ca m'est égal, ce qu'on fait demain.