:36:01
En forme de Californie.
Impossible de l'écouter !
:36:05
Ce cycle complicité-brouille. . .
:36:08
que vous m'avez décrit. . .
:36:09
qu'est-ce qui le déclenche ?
Premier mot qui vient.
:36:13
- Sacramento.
- Le gouverneur Gray Davis.
:36:15
Mon préféré était le freudien
avec ses ennuis de prostate.
:36:21
Deux etres couchant ensemble. . .
:36:23
ca fait six personnes
dans le lit.
:36:27
Excusez-moi.
:36:31
On a le droit de parler sans lui ?
:36:33
Je ne sais pas.
:36:35
A ton avis ?
:36:37
Ne prenons pas de risques,
taisons-nous.
:36:47
Ces six personnes sont vous deux. . .
:36:50
vos parents,
et vos parents.
:36:54
Bien. La clé. . .
:36:57
Excusez-moi.
:37:02
On a payé une séance entiére.
:37:05
Monsieur pissait á nos frais.
:37:10
On a perdu temps et argent
dans ces thérapies.
:37:13
A quoi nous ont-elles donc servi ?
:37:16
A en rire.
:37:18
- Il a raison.
- Quand c'est cassé, c'est fini.
:37:23
- La reine a parlé.
- Quoi ?
:37:25
- Il est peut-etre trop tot.
- Arrete un peu !
:37:28
Avantage des disputes :
on joue á "trempe ton biscuit", aprés.
:37:33
Serrez-vous les coudes.
Meme si c'est pas facile.
:37:36
Serrons-nous les coudes.
Meme si c'est pas facile.
:37:40
Comme les Andrews Sisters qui,
entre "Bugle Boy" . . .
:37:43
et "Apple tree" . . .
:37:45
ont eu un passage á vide.
:37:47
C'est comme les Andrews Sisters. . .
:37:50
Les Andrews Sisters ?
:37:51
Elles ont continué á chanter. . .
:37:53
et on sait le reste de l'histoire.
:37:58
Que viennent faire
les Andrews Sisters ici ?