1:15:06
Tu as une montre.
1:15:24
Je crois qu'il faut. . .
1:15:28
Il faut le leur dire dés leur retour,
jeudi soir.
1:15:33
Ca peut attendre un peu.
1:15:36
Pourquoi ?
1:15:38
Qu'est-ce qui changera d'ici jeudi ?
1:15:42
Tu sors avec un autre.
1:15:44
Je ne sors pas avec lui.
1:15:47
Nous parlons, c'est tout.
1:15:55
J'en ai ras le bol
de mentir aux enfants.
1:15:58
On va chez Chow Fun,
leur resto préféré, et on le dit.
1:16:02
Impossible de parler chez Chow Fun.
1:16:05
Alors á la maison, pendant le diner.
1:16:08
Aprés le diner.
1:16:09
On s'assoit tous et. . .
1:16:11
Comment annonce-t-on ca ?
1:16:17
On leur dit simplement
combien on les aime. . .
1:16:22
qu'ils sont épatants. . .
1:16:24
pour qu'ils ne croient pas
que c'est de leur faute.
1:16:27
C'est le plus important.
1:16:31
On dit simplement que. . .
1:16:33
maman et papa. . .
1:16:36
ou votre mére et votre pére. . .
1:16:39
Qu'en penses-tu ?
1:16:40
Maman et papa.
1:16:44
Maman et papa se sont éloignés.
1:16:47
Je pensais á Erin.
Elle va surement dire :
1:16:51
"Faut croire que ca colle
entre vous. . .
1:16:54
pour avoir pondu
des gosses si épatants. "