The Story of Us
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Ne znam zašto.
Oduvijek volim sretne završetke.

:02:04
Meni su
najromantiènije ljubavne prièe

:02:07
bile one
u kojima se par zaljubi

:02:10
i 50 ili 60 g. poslije
jedno od njih umre.

:02:13
Koji dan poslije
umre i drugo

:02:15
jer ne mogu jedno bez drugog.
:02:19
To i nije neki dobar primjer.
U njemu je dvoje mrtvih.

:02:23
No, mislio sam da èe
tako biti s Katie i sa mnom.

:02:26
Ne da èemo biti mrtvi,
nego zajedno zauvijek.

:02:33
Vrhunac i dno.
Tko ce prvi? Erin?

:02:37
Dobro. Moj vrhunac je
ruèak uz Austina Butlera.

:02:41
- Lijepo.
- To je onaj s tronogim psom?

:02:43
To je Joel. Austin ima
kornjaèu koja hrèe.

:02:47
A dno?
:02:49
- Ljetno logorovanje.
- Zašto?

:02:51
Ne znam.
:02:52
Lani ti je bilo sjajno.
:02:55
- Znam.
- Pa što je?

:02:57
Strah te je izgubiti vezu s Austinom?
:03:01
- Ne znam.
- Možete si pisati.

:03:04
Crtati poljupce i zagrljaje.
Deèki to vole, ne?

:03:07
Da, ludo.
:03:09
Mila, bit èe ti sjajno.
:03:10
A ti?
Tvoj vrhunac?

:03:13
Mama Garyja Ellisa
kupila je sokovnik.

:03:15
Pio sam kod njega piletinu.
:03:19
A dno?
:03:20
Nemam ga.
:03:22
Moraš ga imati.
:03:23
Razmišljao sam.
Nemam ga. U redu?

:03:27
Što ako je tekuèa piletina
i vrhunac i dno?

:03:29
A ti, mama?
:03:32
Znam, godišnjica vam je.
Što èete sutra naveèer?

:03:36
- Vodim je na veèeru.
- Tata me vodi na ples.

:03:39
I možda na ples.
:03:41
Imaš pravo.
To nam je vrhunac.

:03:43
Volio bih èuti dno
:03:45
ali gleda mi se bejzbol.
:03:47
Idi.
:03:48
- Mogu i ja?
- Idi.

:03:59
Briga me što èemo sutra naveèer.

prev.
next.