:50:00
. . .basta dire stufato.
:50:02
E se sei in Cina
e vuoi mangiare cinese. . .
:50:04
. . .basta dire:
"Portateci da mangiare" .
:50:07
Scusate, ma abbiamo sentito
il vostro divertente battibecco.
:50:10
Noi siamo i Kirby di Cleveland.
E voi siete. . .
:50:13
- Charles Manson.
- E la sua sposa devota!
:50:19
Questa é proprio buona!
:50:36
Guarda lassú.
La cappa rossa.
:50:38
É bellissima.
:50:45
Ma siete. . .
:50:46
. . .voi.
:50:47
- I Kirby di Cleveland.
- Joanie e Eddie.
:50:50
Come potevamo dimenticarvi?
Non parliamo che di voi.
:50:53
Questo é destino.
Dobbiamo spezzare il pane insieme.
:50:57
Ottima idea.
Siamo all'Hotel Pasta e Fagioli.
:51:00
Chiamateci voi.
Noi siamo all'Europa Regina.
:51:03
Perfetto. Vi chiamiamo noi.
:51:05
Fantastico.
:51:09
Guarda un po' .
:51:10
- É bellissimo.
- Da questa parte.
:51:12
- Grazie.
- Proprio sul canale.
:51:14
É molto bello.
:51:18
Oh, mio Dio!
:51:21
É destino!
:51:23
Un segno del cielo!
:51:25
Abbiamo cercato il vostro hotel
ma non I'abbiamo trovato.
:51:29
- É nascosto bene.
- Tutto é bene quel che finisce bene.
:51:35
Fu il destino
a farmi conoscere Joanie.
:51:39
Io lavoravo al sesto piano,
e Eddie lavorava al quarto.
:51:42
- La mano del Signore.
- Ogni giorno, alla mensa. . .
:51:45
- . . .al terzo piano. . .
- Vedevo Joanie al banco dei contorni.
:51:47
E lei mi sorrideva.
Non un semplice sorriso.
:51:50
Parlo di un vero sorrisone.
:51:53
Un giorno, al banco dei contorni. . .
:51:55
. . .mi parve di vederla.
:51:58
- Ma non ero io.
- Non era Joanie!