:52:01
Quante sono le probabilitá di vedere
una donna che sembra Joanie. . .
:52:05
. . .ma non é Joanie?
:52:08
Una su un triliardo, forse?
:52:10
Forse anche meno.
:52:12
Insomma, quando capii che non era
Joanie, rimasi cosí deluso.
:52:16
E iniziai a riflettere su quanto
avevo desiderato che fosse Joanie.
:52:20
Ma a questo punto
non vi eravate ancora conosciuti.
:52:23
No. E riuscivo solo a pensare quanto
volevo che quella fosse Joanie.
:52:27
E credo che quello fu
il momento decisivo.
:52:30
Tornai al tavolo di mia moglie,
lí da Beefsteak Charlie. . .
:52:34
. . .e mi resi conto di sentirmi
piú vivo pensando ad un'estranea. . .
:52:38
. . .che credevo fosse Joanie che non
con I'estranea che era mia moglie.
:52:42
Entrambi avevamo un matrimonio
senza speranza.
:52:44
Sapete, forse non volevo ammetterlo,
ma forse. . .
:52:47
. . .non mi volevo bene abbastanza
da stare con qualcuno che mi amasse.
:52:51
Potete immaginarvi qualcuno
che non ami Eddie Kirby?
:52:54
Non sono poi cosí perfetto.
:52:56
Non concordo affatto!
:52:58
Quell'anno trovammo il coraggio
di uscire dai nostri matrimoni.
:53:03
A questo punto vi eravate conosciuti.
:53:06
Ancora no.
:53:07
Ma, sapete, dopo un matrimonio
andato cosí male. . .
:53:11
. . .non vuoi fare due volte
gli stessi errori.
:53:14
Cosí feci un patto con me stesso.
:53:17
Dissi: "Eddie, non lascerai mai
che la rabbia cresca fino al punto. . .
:53:20
. . .in cui non ti piace piú
la tua compagna" .
:53:23
- Io feci lo stesso patto.
- E divenne il nostro credo.
:53:25
"Mai andare a letto arrabbiati. "
:53:28
Cosí ora discutiamo di tutto
fino in fondo.
:53:31
Non vogliamo neanche il piú piccolo
pisello sotto il materasso.
:53:34
Per questo non mangiamo mai a letto.
:53:37
ODIO I KIRBY
:53:40
Anch'io.
:53:45
Chi avrebbe mai pensato
che i Kirby...
:53:47
...la coppia piú felice
a non essersi mai conosciuta...
:53:49
...potesse essere il piú potente
afrodisiaco noto all'uomo?