1:22:00
Mamma! Papá!
1:22:02
Sei pronta?
1:22:08
Come andiamo, giovanotto?
1:22:11
Come stai?
1:22:13
Ma cosa ti prende, mamma?
1:22:15
É che le siete mancati, tutto qui.
1:22:17
Quanto siete cresciuti!
1:22:20
Guardatevi.
Quasi non vi riconoscevo.
1:22:23
Chi di voi due é Erin?
1:22:25
Papá, guarda un po' .
1:22:27
Sappiamo giá qual é il tuo alto oggi.
"Miglior ragazzo del campeggio. "
1:22:31
Congratulazioni. Guarda.
1:22:33
A questo punto dobbiamo festeggiare!
Avanti, apriamo le danze!
1:22:37
Sono bravo, sono fico
Di tutti quanti sono amico
1:22:39
Coraggio. Dammi una mano
con questo balletto.
1:22:43
E ora, sotto col gran finale!
1:22:45
Coraggio! Cosa?
1:22:47
- Rivedró questa gente I'anno prossimo!
- Andiamo, sto morendo di fame.
1:22:51
Okay. Va bene.
1:22:58
Andiamo a casa.
1:23:12
Andiamo da Chow Fun.
1:23:22
Da Chow Fun?
1:23:26
Abbiamo detto che
non si puó parlare da Chow Fun.
1:23:29
Lo so.
1:23:32
Che stai dicendo?
1:23:33
Che andiamo da Chow Fun.
1:23:39
Vuoi andare da Chow Fun perché
non ce la fai a dirlo ai ragazzi?
1:23:42
Perché se é questo il motivo,
lasciamo perdere Chow Fun.
1:23:45
Non é per questo. Voglio andarci
perché noi siamo ancora "noi" .
1:23:50
Siamo noi con la nostra storia. . .
1:23:53
. . .e le storie
non si fanno in una notte.
1:23:56
In Mesopotamia o nell'antica Troia. . .
1:23:58
. . .ci sono delle cittá
costruite sopra ad altre cittá. . .