:09:01
Ja, men ikke pa de virkelig
store sporsmalene, som -
:09:05
- "Eksisterer Gud?" og
"Hva er meningen med livet?"
:09:07
"Hvorfor lukter pisset mitt rart
nar jeg spiser asparges?"
:09:10
Aspartisk syre, derav navnet.
:09:14
Og dette virker beroligende pa deg?
:09:17
Ja, siden du aldri finner svar
pa de store sporsmalene -
:09:20
- er det beroligende
a finne svar pa de sma.
:09:24
Dessuten, nar du er ferdig, far du en
deilig folelse av a ha fullfort noe -
:09:29
- nar du vet at den lille verdenen
pa halvsiden er fullstendig.
:09:39
Der forsvant forsvaret ditt.
:09:43
Kom til pappa!
:09:46
Men problemet
med et ekteskap er -
:09:48
- at hvis den ene alltid er Harold og
tegner verden slik de vil ha den, -
:09:53
- er den andre nodt til
a tegne den slik som den er.
:09:57
Det er sannsynligvis derfor det aldri
er skrevet en bok om Harolds kone.
:10:00
- De kjorer!
- Det gjor de ikke!
:10:06
Ta bagene!
:10:08
Vent!
:10:11
Stans!
Det kommer to til!
:10:15
- Takk, Marty.
- Ingen arsak.
:10:18
Er glad i deg.
:10:21
- Ok, gutt.
- Ha det, pappa.
:10:23
- Ta din sosters bag.
- Ha det fint.
:10:26
Er glad i dere.
:10:34
Jeg er glad i dere.