1:02:01
- sa jeg fram til det fordi
jeg visste at vi ville bli alene.
1:02:07
Bare si fra hvis du synes at det er
for tidlig, men jeg lurte pa -
1:02:12
- om vi kanskje kunne
spise middag sammen en dag?
1:02:16
Vi spiser jo middag.
1:02:20
Jeg tenkte pa en middag
uten en laerer til stede.
1:02:26
Folk sier ofte: "De holdt for lenge
sammen i et darlig ekteskap. "
1:02:31
Veldig lenge betraktetjeg ikke
ekteskapet mitt som darlig.
1:02:35
Jeg trodde at kjaerligheten var
noe du kunne ga inn og ut av.
1:02:38
Du vet, topper og daler.
1:02:40
Men etter en stund, blir toppene
lavere og lengre fra hverandre.
1:02:46
Sa en dag oppdager du at du undres,
"Er dette den jeg virkelig er?
1:02:50
Er jeg en som har tatt
permanent opphold i dalen?
1:02:53
Eller er dette den jeg er narjeg er
sammen med denne personen?"
1:02:58
Og sa spor du deg selv:
1:03:01
"Kanskje det finnes en annen
versjon av livet mitt, av meg selv -
1:03:05
- som er lykkeligere?"
1:03:18
Yossel sa Minnie
i oynene og folte angst. . .
1:03:23
Vas.
1:03:26
"Yossel sa Minnie i oynene
og folte. . .ingenting.
1:03:32
I to ar hadde de vaert fra hverandre.
1:03:37
Og na da hun gikk av baten, -
1:03:40
- innsa han at han sa
inn i oynene til en fremmed.
1:03:48
En pike han ikke lenger kjente.
1:03:50
Han hadde blitt amerikaner.
1:03:55
Og hun var fremdeles
den fattige, -