1:11:01
Dorene last? Bekreftet.
Varmen pa? Bekreftet.
1:11:05
Har vi gatt igjennom hver eneste
grunn til at alt er min skyld?
1:11:09
Houston, vi har et problem,
og hun heter Dot!
1:11:14
Det finnes mennesker
som Katie og Dot -
1:11:17
- som holder seg til reglene, og det
finnes mennesker som ikke gjor det.
1:11:21
Det kan vaere en meget
sjarmerende egenskap.
1:11:23
Det er derfor Katie ble glad i deg.
Nar du har barn. . .
1:11:26
Jeg er ikke unge nummer 3! Unnskyld
hvis uret mitt iblant ikke har visere.
1:11:32
Det er i orden. Det er bare
at noen ma lage rutinene. . .
1:11:35
Sier du at alt er min skyld?
1:11:38
Ingen har skylden!
1:11:40
Nar noen sier at ingen har skylden,
mener de ikke at ingen har skylden.
1:11:43
De mener at det er din skyld!
Det ingen har skylden for, er -
1:11:47
- orkaner, jordskjelv,
tornadoer, naturkatastrofer!
1:11:50
Men nar et ekteskap er mislykket, -
1:11:52
- ma jo noen ha skylden!
Og den er ikke min!
1:11:56
Ta det jaevla brodet og stapp det inn
mellom det overste av beina dine!
1:12:41
Kanskje jeg er sliten!
1:12:43
Kanskje jeg tar meg
av 5000 ting hver dag!
1:12:46
Kanskje hvert eneste lite
behov du har ikke kan innfris -
1:12:49
- pa det noyaktige tidspunkt
da du vil ha det innfridd!
1:12:51
Jeg er luta lei av alltid a vaere den
som ma kjore i dette ekteskapet!
1:12:55
Ingen har bedt deg om det!
Den rollen har du gitt deg selv!
1:12:58
Ikke et eneste sekund har
du sett det fra mitt stasted!