1:22:00
- Mamma! Pappa!
- Er du klar?
1:22:08
Star til? Godt a se deg.
Hvordan gar det?
1:22:13
- Hva er i veien?
- Hun har bare savnet deg.
1:22:17
Dere er blitt sa store.
1:22:20
Se pa dere. Jeg kjenner dere nesten
ikke igjen. Vent litt. Hvem er Erin?
1:22:25
Se pa dette, pappa.
1:22:28
Vi vet hva som var det beste for deg
i dag. "Beste all-round leirdeltaker. "
1:22:31
Gratulerer. Se pa det.
1:22:33
Dette ma feires.
Kom igjen, unger. Riverdance!
1:22:43
- Sa, finalen!
- Pappa!
1:22:46
Hva er det?
1:22:47
- Jeg ser ungene neste sommer.
- Kom igjen, vi er sultne.
1:22:51
Greit.
1:22:58
La oss dra hjem.
1:23:12
Jeg synes vi skal dra til Chow Fun.
1:23:26
Vi ble enige om at vi
ikke kunne snakke pa Chow Fun.
1:23:29
Jeg vet det.
1:23:32
- Hva mener du?
- Jeg sier Chow Fun.
1:23:39
Sier du Chow Fun fordi du ikke
orker a fortelle det til ungene?
1:23:43
Hvis det er derfor,
sa ma du ikke si Chow Fun.
1:23:45
Det er ikke derfor. Jeg sier
Chow Fun fordi vi er et "oss" .
1:23:50
Vi har en historie,
og historier skjer ikke over natten.
1:23:56
I Mesopotamia eller gamle Troja
er det bygd byer oppa andre byer, -