:31:14
Stakkels Alvin.
:31:24
Så manden i pickuppen kørte min far tilbage.
:31:29
Jeg må ha' have været i skønhedssalonen.
:31:37
Hvilken slags pickup?
:31:56
En Ford.
:32:00
Men hvad skal din far med geværet?
:32:03
Jeg ved det ikke.
:32:13
Jeg solgte dig den der gamle Rehdsen sidste gang, ikke?
:32:17
Det gjorde du.
:32:18
- Vil du bytte Rehdsen i dag?
- Nej, det tror jeg ikke.
:32:24
Pete fortalte at du bruger den
på et meget interessant måde.
:32:28
- Vil du stadig gøre det?
- Ja, Tom.
:32:32
Jeg kan ikke tale dig fra noget
du har besluttet dig at gøre.
:32:37
Men, Alvin, jeg har altid
opfattet dig som smart.
:32:41
Ja, det værdsætter jeg.
:32:43
Lige indtil nu.
:32:51
Hvilket år?
:32:52
'66.
:32:54
Kohler maskine.
Vi har brugt den til reservedele.
:32:57
Men jeg satte dem altid tilbage.
Tingene er i orden.