1:01:02
Er du sikker på, du er ok?
1:01:39
Ok.
1:01:42
Er du ok? Alt ok? jeg går tilbage til øvelsen.
1:01:46
Tak. Fint.
1:01:54
Så må vi se på klipperen.
1:01:59
Dette er en '65, '66.
- '66.
1:02:09
Tja,...jeg siger dig, Alvin..
1:02:12
..du køre ingen steder i aften.
1:02:14
Foruden at din drivrem gået,..
1:02:17
..har du transmissionsfejl.
1:02:20
- Hvor skal du hen?
- Mount Zion.
1:02:23
Mount Zion, Wisconsin?
Forbi Prairie du Chien?
1:02:26
Det er mere end 60 miles med bjergveje.
1:02:28
Det er over Mississippi.
1:02:30
Hvad er der i Mount Zion, Alvin?
1:02:33
Min bror bor der.
1:02:34
- Hvorfor tog du ikke bilen?
- Jeg har ikke kørerkort.
1:02:39
- Kunne han ikke besøge dig?
- Han har haft et slagtilfælde.
1:02:43
Hvor kommer du fra?
1:02:46
Lidt bagude.
1:02:48
West Union?
1:02:50
- Hawkeye?
- Niks.
1:02:53
Ikke fra New Hampton?
Du har ikke kørt så langt.
1:02:57
Du kommer langvejs fra, ikke?