1:11:02
Nej, nej..
1:11:04
Hej, Verlyn.
1:11:05
- Hvordan Søren har du det?
- Godt.
1:11:09
Pragtfuldt.
1:11:10
Han er der.
1:11:24
De gav dig en tallerken med hendes brownies.
1:11:27
Ja.
1:11:29
Det var fin timing?
1:11:30
Janet laver de bedste brownies...
1:11:32
...i Lafayette county.
1:11:34
Hun har vundet hver år på markedet.
1:11:38
- Værsgo.
- Tak
1:11:44
Jeg har ordnet nogle ærinder
og er på vej efter en øl.
1:11:48
Jeg tænkte om du vil give mig følgeskab.
1:11:51
Ja, jeg drikker ikke mere, men...
1:11:53
...jeg er altid klar til forandring.
1:11:56
Ja, kom så.
1:12:06
Jeg sidder lidt højre og kører lidt hurtigere.
1:12:09
Undtaget da du kom ned ad bakken.
1:12:21
Jeg fik en sørgelig smag for alkohol,
da jeg var i Frankrig.
1:12:25
Da jeg kom hjem, kunne jeg ikke få nok af det.
1:12:28
Jeg var ikke en skidt værd...Jeg var styk.
1:12:36
En præst hjælp mig med at få afstand..
1:12:39
..mellem mig og flasken.
Og han hjælp mig til at forstå...
1:12:43
..hvorfor jeg drak, jeg så alle de ting her..
1:12:48
..som jeg havde set der ovre.
1:12:55
"Skønt det ser mørkt ud, er dine drømme ikke..."