The Straight Story
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:03:01
You've come a long ways,
haven't you?

1:03:04
Yeah, I have. Laurens, Iowa.
1:03:07
Laurens?!
1:03:08
That's west of The Grotto. How
long have you been on the road?

1:03:13
What's the date?
1:03:15
October eighth.
1:03:20
Five weeks. I left Laurens
on the fifth of September.

1:03:24
You been bunkin' in that?
1:03:28
That's my rollin' home.
1:03:30
Where you been settin' up camp?
1:03:32
In the fields. I pull off.
I don't travel at night.

1:03:37
Haven't you been scared,
being alone?

1:03:39
There are weird people
everywhere.

1:03:41
Well, ma'am, I fought
in the trenches in World War II.

1:03:47
Why should I be scared
of an Iowa cornfield?

1:03:50
Well, um...
1:03:53
till we get
this mower fixed...

1:03:57
why don't you... ah,
bivouac in our yard here?

1:04:00
There's a bathroom
in the garage you can use.

1:04:04
Well, that's
awful generous of you

1:04:06
and I'm sure my machine here
is agreeable to that too.

1:04:13
Sure wanna thank you folks
for helping me today.

1:04:17
There's a lot of rain forecast.
1:04:19
Sure don't want to get stuck
in that trailer.

1:04:23
I... I do a little woodwork.
I thought you'd like a few fish.

1:04:27
My daughter does woodwork.
She makes birdhouses.

1:04:30
Oh, that's nice.
1:04:38
- You finished there?
- I believe I am.


anterior.
siguiente.