:31:16
Pauvre Alvin.
:31:26
Alors, le type...
à la... camionnette...
:31:30
il a ramené mon papa.
:31:33
Je devais être au salon de beauté.
:31:38
Quoi, comme camionnette ?
:31:58
Une Ford.
:32:03
Pourquoi ton papa a pris le fusil ?
:32:06
Je sais pas.
:32:15
Je t'avais vendu la vieille Rehds,
n'est-ce pas ?
:32:18
C'est vrai.
:32:21
Tu veux l'échanger aujourd'hui ?
:32:24
Non, je ne crois pas.
:32:27
Pete m'a parlé de ton idée.
T'as pas changé d'avis ?
:32:31
J'ai pas changé d'avis.
:32:33
Je vais pas essayer de te convaincre
si tu es décidé,
:32:38
mais il faut que je te dise,
:32:40
je t'ai toujours trouvé futé.
:32:42
Merci bien.
:32:44
Jusqu'à maintenant.
:32:53
Quelle année ?
:32:54
66.
:32:56
C'est un moteur Kohler.
:32:57
J'ai remplacé toutes les pièces.
Il est bon.