1:34:02
Quel parfum ?
1:34:04
Ca a quel goût, une MillerLite ?
1:34:23
Vous aimez ?
1:34:24
C'est bon !
1:34:27
Gardez la monnaie.
1:34:30
Intéressante, cette machine.
Vous avez pu grimper la colline ?
1:34:35
Cette colline...
et deux cents autres pareilles.
1:34:39
Vous venez de loin ?
1:34:40
De l'Iowa.
Je vais chez Lyle Straight.
1:34:44
L'Iowa ?
1:34:46
Bon Dieu, vous devez avoir soif.
1:35:32
Une autre ?
1:35:34
Ca me va comme ça.
1:35:36
Pourriez-vous m'indiquer
le chemin de chez Lyle ?
1:35:39
Je ne l'ai pas vu
depuis très longtemps.
1:35:44
Traversez la 61, sur la W,
1:35:47
prenez la W jusqu'à
Weed Road et Remington Road.
1:35:51
A votre droite,
ce sera chez Lyle...
1:35:55
enfin, s'il est là.