:18:01
És... én nem vihetlek el oda.
:18:05
Rose, kedvesem, még nem
haltam meg.
:18:12
Mit építünk, apa?
:18:17
Partit adsz?
:18:19
Istenem,...
Imádom a partikat.
:18:23
Én is.
:18:25
És... hol lesz?
:18:26
Mi hol lesz?
:18:28
Szóval a parti.
:18:33
Nem lesz semmiféle parti.
:18:35
Azt hittem
te adsz partit.
:18:38
Én?
:18:40
Nos, igen.
Nézd meg azt a sok Braunschweiger-t.
:18:43
Igen, az ott
valóban sok Braunschweiger.
:18:46
Apámnak lesz,
az útra...
:18:49
Apám...
õ...öhm, Wisconsin-ba megy.
:18:51
Én kérdeztem...
hogy fog eljutni oda...
:18:55
De õ...
nem mond semmit.
:18:58
Wisconsin?
Az egy igazán vendégszeretõ állam.
:19:02
Igen.
:19:05
Én... útálom
öhm, a Braun...öhm...schweiger-t.
:19:10
Igen.
:19:36
Alvin, 3-5 kanna van nálad.
:19:42
15 gallon üzemanyag.
:19:45
Mire kell olyan sok, Alvin?
:19:48
Sig, te aztán egy
kotnyeles csirkefogó vagy.
:19:51
Jól mondod.
:19:54
- Megveszem azt.
- Mit?
:19:58
A fogót.