1:09:26
Mit fõz, Alvin?
1:09:28
Óh, a mexikói kávémat csinálom.
1:09:30
Aha. Zavarja ha csatlakozom?
1:09:33
Hozzon egy széket...
azt a vasból készültet ott.
1:09:39
Vendégem lesz
a saját udvarában.
1:09:45
Beszéltem az Olsen ikrekkel.
Azt mondják, hogy
1:09:51
250 dollár lesz a javítás.
1:09:55
Akkor kétszer annyi,
mint amire gondoltam.
1:09:58
Gondolom mert ikrek, nem?
1:10:03
Nagyon örülnék, ha az út
hátralevõ részét együtt töltenénk.
1:10:08
Egy szép vasárnapi túra lesz.
Élvezzük majd az átkelést a folyón,
1:10:12
fõleg most, hogy a fák
is gyönyörû színekben pompáznak.
1:10:15
Nagyon köszönöm, de...
1:10:17
..én magam szeretném végigcsinálni.
1:10:32
Fogja ezt.
1:10:38
Köszönöm.
1:10:41
Tudja, Alvin,
sok hegy van
1:10:45
nagyobbak mint a Clairmont's
itt és Zion között.
1:10:47
Még ha újra mûködik is majd
a fûnyírója,
1:10:50
megint leállhat.
1:10:52
Maga egy makacs
emberrel beszélget most.
1:10:57
Úgy akarom befejezni az utat,
ahogyan elkezdtem.