1:01:00
Zet hem aan de kant.
1:01:44
Lukt het zo ?
1:01:46
We gaan terug naar de oefening.
1:01:48
Dankuwel.
1:01:58
Laten we
je grasmaaier even bekijken.
1:02:01
Is hij van '65 of '66 ?
- Van '66.
1:02:13
Nou, Alvin,
vanavond ga jij nergens heen.
1:02:16
Je drijfriem is niet alleen stuk,
je gangwissel doet 't evenmin.
1:02:22
Waar ga je heen ?
- Naar Mount Zion.
1:02:25
In Wisconsin ?
Voorbij Prairie du Chien ?
1:02:29
Dat is nog 1 00 km heuvels.
- En de Mississippi over.
1:02:33
Wat ga je daar doen ?
- Mijn broer woont daar.
1:02:37
Waarom neem je de auto niet ?
1:02:39
Ik heb geen rijbewijs.
- Kan hij niet naar jou toe komen ?
1:02:43
Hij heeft een beroerte gehad.
- Waar kom je vandaan ?
1:02:48
Een heel eind.
- West Union ?
1:02:53
Hawkeye ?
- Nee.
1:02:56
Toch niet
helemaal uit New Hampton ?
1:02:59
Je komt van ver, hè ?