1:08:01
In orde, pap.
1:08:14
Oké, ik heb een potlood.
1:08:17
De heuvels worden erger
naarmate je de Mississippi nadert.
1:08:24
Geef hem maar een lift. Mount Zion
is hooguit 'n halve dag ver.
1:08:30
Je bent een goed man, Danny Riordan.
1:08:34
Daarom ben ik met je getrouwd,
wat moeder ook beweerde.
1:08:43
Ik mis je, pap.
1:08:46
Ik hou van je, Rosie.
1:08:47
Ik ook van jou, pap.
1:08:50
Tot later, pap.
1:08:52
Dag, pap.
1:09:27
Wat maak je klaar ?
- M'n Mexicaanse koffie.
1:09:31
Mag ik erbij komen zitten ?
1:09:33
Pak een stoel. Die ijzeren daar.
1:09:39
Je bent te gast in je eigen tuin.
1:09:46
Ik heb de tweeling Olsen gesproken.
1:09:49
Ze schatten dat de reparatie van
je maaier 250 dollar gaat kosten.
1:09:55
Dat is twee keer te veel, maar
het is dan ook 'n tweeling, hè ?