:52:02
Jeg er lettet over, du tager af sted.
:52:05
Nu har vi set nok til hinanden
for et stykke tid.
:52:12
Hvad?
:52:13
Du kan være en snylter.
Det ved du godt.
:52:20
Det keder mig.
:52:24
Du kan være virkelig trættende.
:52:39
Det sjove er, jeg ikke forstiller mig.
Det gør du.
:52:43
Trættende.
:52:45
Jeg har været fuldstændig ærlig
over for dig om mine følelser.
:52:49
Men du! For det første ...
så ved jeg godt, der er noget.
:52:52
Den aften, hvor vi spillede skak,
var det tydeligt.
:52:56
- Hvilken aften?
- Du tør bare ikke se det i øjnene.
:52:59
Nej, nej, vi er bare brødre.
:53:02
Så opfører du dig smudsigt og boller
Marge på båden, så vi andre hører det.
:53:07
Det var rædsomt!
:53:09
Du boller til højre og venstre,
og nu skal du giftes.
:53:13
Jeg er forvirret.
:53:15
Du lyver for Marge, men vil giftes.
Du gør Silvana med rogn.
:53:19
Du ødelægger det for alle.
Du vil spille sax, så trommer.
:53:22
Hvad er det, du vil?
:53:26
Hvem er du?
En eller anden tredjerangs snylter?
:53:29
Hvad har du
at lade mig høre?
:53:34
Jeg har ikke den ringeste lyst
til at sidde her med dig.
:53:37
Du følger hvert skridt, jeg tager.
:53:40
Det giver mig myrekryb.
Du giver mig myrekryb!
:53:43
Det er hele tiden: "Dickie, Dickie!",
som en anden pige.
:53:47
Hold kæft!
:53:50
- Åh Gud, Dickie!
- For himlens skyld!
:53:59
Vi må få dig på ...