:21:14
Me tropecé con un viejo
amigo de Princeton,
:21:15
- un tipo llamado Tom Ripley.
:21:18
Dice que no parará hasta
que yo consienta en...
:21:22
regresar a Nueva York...
:21:26
con él.
:21:32
En la tarde.
:21:35
¿Qué hora es?
:21:37
- Oh, Dios.
- "Regresar a NY con él. "
:21:40
- Aquí...
- ¿Siempre mecanografías tus cartas?
:21:45
- Eso deberían ser dos "T".
- No sé escribir, y no sé deletrear.
:21:48
Son los privilegios de tener
una educación de primera clase.
:21:51
Tu habitación está
arriba, en la parte de atrás.
:21:53
Creo que Ermalinda ha
hecho la cama. ¡Ermalinda!
:21:58
- Eso está muy bien de tu parte.
- No lo digas más.
:22:05
Ahora que eres un agente doble
y que vamos a jugársela a mi padre,
:22:08
¿Qué tal si nos compramos
un coche con todo tu dinero?
:22:10
- Ok.
- Genial.
:22:13
- Hola, Tom.
- Hola.
:22:15
Marge, Marge,
¿qué opinas?
:22:17
¿Un pequeño Ciquencento
con el dinero de mi padre?
:22:19
Oh, por favor, Dickie.
Ni siquiera sabes conducir.
:22:22
- Ni siquiera sabes conducir.
- Lo que necesitamos es una heladera.
:22:25
¿Qué opinas? Hazme caso,
y seré tu amig@ para siempre.
:22:29
- Estoy totalmente de acuerdo con Marge.
- Hmm.
:22:32
Heladera. Heladera.
:22:47
¿Así que se va a ir contigo?
:22:49
Sólo será un momento.
Él... Él me hace reir.
:22:53
- Ok, cariño.
- ¿Se lo dirás?
:22:57
- No, me gusta.
- Marge, a tí te gusta todo el mundo.