:33:02
¿Freddie?
:33:04
Freddie.
Freddie Miles.
:33:07
Freddie es el que organiza
la excursión para esquiar en Cortina.
:33:09
Oh.
:33:11
Oh, aquí está.
:33:17
- Frederico!
- Comestai?
:33:24
Dios, ¿no te gustaría follarte una vez
a cada mujer que ves?
:33:27
- ¿Sólo una vez?
- Por supuesto. Una vez. Ciao.
:33:31
- Tom Ripley, Freddie Miles.
- Tom.
:33:32
Quiero decir que,si llego tarde,
imagina lo que dirá su marido.
:33:37
- Estás estupendo.
- Como siempre.
:33:41
Así que a "mangiare".
:33:43
Si. He pillado una mesa al aire
libre en Fabrizio's. Tommy.
:33:45
Excepcional. Te cuento,
:33:47
- Me volví loco con los camarotes en Mongi.
- Lo sé. Estuve allí.
:34:05
Oye, Tom, tenemos que ir a un club
a conocer algunos amigos de Freddie.
:34:08
Lo mejor es, si quieres ir de
turista, pilla un taxi,
:34:11
y estaré en la estación de tren
esperando.
:34:14
¿Qué club?
:34:17
Freddie lo montó con alguna
de la gente del esquí.
:34:22
Ven si quieres, pero creía que
querías hacer turismo.
:34:24
Sí, y después cogeré la chaqueta y
lo que tengas.
:34:27
Dick!
Tienes que oir esto.
:34:31
Escucha, coge una de las mías
cuando vuelvas.
:34:33
No te preocupes por eso.
:34:38
Vamos!
:34:49
Ciao.
A divertirse, ¿ok?