1:02:03
- Si, signor.
- Quiero hablar con Thomas Ripley.
1:02:07
- ¿Ripley? Subito.
- Sí. Grazie.
1:02:18
- Pronto.
1:02:22
Signor Greenleaf,
El Signor Ripley no está.
1:02:24
- ¿No está?
- No, signor.
1:02:26
Bueno, me gustaría
dejar un mensaje.
1:02:29
- ¿No está? Dejaré un mensaje.
- No, signor.
1:02:31
- Tengo tu llamada.
- Tengo tu llamada.
1:02:33
- Cena esta noche...
- Cena esta noche...
1:02:35
- suena bien.
- suena bien.
1:02:37
- Ripley. Ripley.
- Ripley.
1:02:41
- Dickie Greenleaf.
- Dickie Greenleaf.
1:02:44
- Sí. Greenleaf.
- Greenleaf.
1:02:47
En el Grand.
1:02:49
Y me gustaría que me grabaran
esta cartera.
1:02:53
No sé la palabra en
italiano.
1:02:55
Grabada. Por supuesto,
Signor Greenleaf.
1:02:57
Gracias.
1:03:02
Dickie!
Es...
1:03:09
- Oh, leche.
- Meredith.
1:03:10
- Ciao!
- Ciao. Pasa. Pasa.
1:03:12
Pero te vas a ir a esquiar
con esos yanquis, ¿no?
1:03:15
- ¿Cómo?
- En Navidad. A Cortina.
1:03:20
- Con Freddie Miles.
- ¿Cómo sabes eso?
1:03:21
Oh! Todo el mundo
conoce a Freddie Miles.
1:03:28
¿Está Freddie en Roma?
1:03:30
- ¿Ahora?
- Sí.
1:03:32
Oh, no creo.
1:03:34
Pero... pero le he conocido,
por supuesto, y charlamos.
1:03:38
Y me enteré de lo de...
1:03:42
Marge y tú en Mongi.
1:03:45
Menuda rata rastrera
estás hecho.
1:03:48
Bueno, Freddie dijo
que eras una rata.
1:03:50
Y me dije,
1:03:52
"Ah, ahora sé por qué
viaja como 'R'"
1:03:55
He dejado a Marge, Meredith.
1:03:58
Y Mongi.